FETE DE QIXI OU FETE DES AMOUREUX

Thierry a repris le travail ce matin après une semaine de congé. Quant à notre programme de  cet après midi, Eliott va chez son copain Thibault, Loryne, sa copine Jade (qui est chez nous pour 2 nuits) et moi nous allons à la piscine.

Demain,14 Février, c'est la SAINT VALENTIN. En chinois cela se dit "qíng rén jié". C'est aussi la Fête de QI XI qui signifie "soirée la 7ème lune" (je vous explique plus bas).

Thierry nous a réservé une table dans un restaurant mexicain. Loryne, Eliott et Jade seront gardés à la maison par Nusian notre ayi.

 
Les traditions occidentales sont fêtées et respectées ici :
comme je l'ai déjà écrit auparavant, les chinois savent
très bien s'adapter à nos fêtes (Noël, ST Valentin et autres) et c'est bien pour nous. Ca nous raccroche à la France peut être. Et puis quel business pour eux.

Ce jour là, les restaurants proposent des menus "SPECIALE ST VALENTIN".

La Saint Valentin a une date aussi en CHINE le 7 juillet (le 7ème jour du 7ème mois lunaire) et une légende,
celle de Niulang et Zhinu.

Du coup, nous fêterons nous aussi 2 fois la St Valentin.

Petite parenthèse : le 7 juillet est aussi la date de naissance de notre Eliott.

Demain, la météo ne prévoit pas de pluie car si c'était le cas, certains ici diront selon la légende que c'est parce que Zhuni est en pleurs. Elle pleure le jour ou elle a rencontré son mari Niulang, sur la Voie Lactée.

Il existe différentes versions de cette légende et je vous écris celle que je préfère.

Niulang était agriculteur alors queZhuni était une tisserande. Zhuni est la petite fille de reine mère du Ciel. Ils tombèrent amoureux l'un de l'ature et se sont mariés malgré l'ordre de l'Empereur du Ciel qui ne voulait d'un mariage entre une immortelle et un humain. A l'annonce de leur mariage, l'Empereur envoya quelqu'un pour ramener Zhuni à la cour céleste.

Grâce à un boeuf surnaturel, Niulang essaya de l'attraper mais en vain. La reine mère à l'aide d'une épingle à cheveux raya le ciel et la Voie Lactée sépara Niulang et Zhuni. Malgré la séparation, les 2 amoureux ne fléchirent pas et devant cet amour sincère, l'Empereur du Ciel leur permit de se rencontrer une fois par an sur un pont artificiel fait par des pies. Ce jour était le 7 du 7ème mois lunaire de chaque année.

On dit que durant cette nuit, d'inombrables étoiles se pressent autour de la Voie Lactée, évoquant toutes les pies (à droite photo du pont fait par les pies avec les amoureux).


Cette légende mystérieuse et tragique donna naissance à la Fête Chinoise de l'Amour et la pie fut considérée par tous les chinois comme un oiseau de bon augure.  

Cette fête chinoise appelée aussi DOUBLE 7, est aussi connu sous le nom de FESTIVAL DE DEMANDE DE DEXTERITE ou FESTIVAL DES JEUNES FILLES : dans le passé, les filles organisaient une cérémonie pour honorer Zhinu et lui demander sagesse, dextérité et un mariage heureux. 

 A la Saint Valentin, ici en Chine, l'usage consiste à offrir à sa bien aimée, un cadeau en signe d'amour. 

L'homme offre à sa chérie des roses rouges (ce sont les préférées des chinois) et il faut qu'il y en ait 11 car c'est deux fois le chiffre 1, ce qui fait un couple.

Les femmes sont aussi tenues de participer en offrant bien souvent des chocolats.

   Bonne Saint Valentin à tous en France et en Chine.