drapeau08.gif

Nat vous dit "  NI HAO"
   
chinois.jpg           

   
 
                                           
                                 

Mardi 4 janvier 2011 2 04 /01 /Jan /2011 09:28

Photos en vrac de la Prairie du Sapin dans les Nuages que nous avons découverte à pied.

 P1030285 P1030286

Derrière, YULONG XUESHAN (la montagne enneigée du DRAGON DE JADE).

Le paysage est vraiment magnifique. C'était tranquille, calme, une jolie ballade au milieu de la forêt.

P1030302 P1030306

YAKS

P1030309P1030298

Sur le parcours, il était accroché aux barrières, des objets en bois avec des petites clochettes suspendues sur lesquels il était écrit par les touristes ou les locaux, un voeu ou simplement un petit mot ; en passant dessous, le vent qui soufflait, laissait entendre une jolie musique :  pour moi ca nous donnait un avant gout du TIBET que nous aimerions visiter.

                          P1030300P1030293

Par NAT PASTOR - Publié dans : YUNNAN - Communauté : SHANGHAI ET TOUT ET TOUT
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Mardi 4 janvier 2011 2 04 /01 /Jan /2011 09:00

P1030130

Au coeur de LIJIANG, un petit chemin au milieu des ruelles puis au milieu de la forêt, nous a conduit au sommet de la COLLINE DU LION ou nous avions une belle vue sur LIJIANG et sa multitude de toits de tuiles et au loin les montagnes.

P1030128

Le nom de cette colline vient de sa forme d'un lion couché. La surface de ce site est de 18 hectares et toute la colline est bordée d'arbres. Il était écrit sur les panneaux d'orientation qu'il y avait près de 40 cyprès vieux de 800 ans.

P1030138

  

  P1030141 

P1030125Nous sommes arrivés devant un pavillon traditionnel portant le nom de WAN GU LOU (son nom vient d'un mot NAXI : wen gu qui signifie "au sommet de la colline").

Ce pavillon a été achevé à la fin de l'année 1997 (13 ans). Sa structure est basée sur une ossature en bois de 5 étages et s'élève à 33 mètres de haut. La tour mesure 22 mètres et 10 000 gradons y sont sculptés.

Ce pavillon est réputé dans toute la CHINE car son architecture est unique et s'appuie sur un système de colonnes verticales en bois.

 

P1030127

Nous avons monté les 5 étages de cette tour et  avons pu admirer le parc tout autour.

P1030132

La cloche et le tambour, que l'on retrouve très souvent dans les temples ou tours en CHINE.

P1030124P1030126

                                    P1030136 P1030135

Par NAT - Publié dans : YUNNAN - Communauté : SHANGHAI ET TOUT ET TOUT
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Mardi 4 janvier 2011 2 04 /01 /Jan /2011 08:00

P1030152

P1030149

P1030151 

Des 3 grandes villes que nous avons visitées (KUNMING, DALI, LIJIANG) c'est LIJIANG que nous avons préféré. Nous y sommes restés 4 nuits.

LIJIANG se divise en 2 villes totalement différentes l'une de l'autre et comme beaucoup de touristes, c'est la vieille ville que nous avons visité. La ville nouvelle se trouve à l'ouest, alors que la vieille ville est à l'est.

P1030173

P1030165 

P1030249

 

Pour résumé le vieux LIJIANG, je dirais que c'est un enchevêtrement de nombreuses ruelles étroites avec des canaux, des ponts en pierre ou des petites passerelles en bois pour se rendre d'une rive à l'autre et des portiques un peu partourt.  La vieille ville de LIJIANG avec ses centaines de petites échoppes de souvenir est de ce fait très très touristique. P1030191

 

 

 

 

 

 

 

 

 

P1030237

P1030244

 

 

Pour revenir sur le dédale de ruelles, j'ai eu pour ma part du mal à me repérer contrairement aux enfants qui se sont plutot pas mal débrouillés. 

P1030244

P1030245 

 

 

P1030250

P1030238

P1030248

 

P1030192

P1030190

 

Photo de gauche ci-dessous montre la place du Vieux Marché.

P1030156

P1030157

 

 

 

 

 

 

 

 

LIJIANG est une cité ayant une très longue histoire. Elle s'étend sur 1km5 ou vit essentiellement les membres de l'ethnie NAXI. En 1996, un séisme de plus de 7 degrés sur l'échelle de Richter, a secoué la région de LIJIANG en tuant près plus de 300 personnes et en en blessant 16 000.

P1030247

P1030231

 

 

 

 

 

 

Le gouvernement chinois a décidé de reconstruire la zone en prenant modèle sur l'architecture tradionnelle  NAXI, en remplaçant le ciment par des pavés et du bois.

P1030174

P1030170

P1030172

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

LIJIANG avait survécu au séisme et les Nations Unies ont  inscrit tout le district sur la liste du Patrimoine Mondial en 1999.  P1030194

P1030195 

P1030163

 

 

P1030169

 

 

P1030176 

 

A LIJIANG, les habitations des citadins sont toutes faites de structures de bois et d'argile avec une toiture de tuiles et derrière une cour ou sont plantés des fleurs et des arbres.

P1030188

P1030168

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ce qui nous a frappé à LIJIANG et dans les villes aux alentours c'est que la plupart des restaurants, des hotels, des guest houses sont à ciel ouvert et ouvert sur l'extérieur, du coup pas de chauffage. On a eu la chance d'avoir un temps magnifique mais le soir il faut bien avoué, que l'on n'avait pas très chaud dans les restaurants (on gardait toujours nos blousons et nos bonnets pour manger... ). Pas facile non plus de trouver un hotel avec l'air co.

P1030146P1030144

P1030147

 

 

P1030154 

 

 

 

P1030241

P1030153

P1030196

  P1030251

  P1030246 P1030252

Le soir, lorsque les grandes lampes rouges s'éclairent, LIJIANG nous montre une autre image d'elle encore plus jolie.P1030263

P1030264 

 

P1030270

P1030271 

P1030275

P1030272

 

 

 

 

 

 

 

 

 

P1030279

 

 

 

 

 

 

 

Par NAT - Publié dans : YUNNAN - Communauté : SHANGHAI ET TOUT ET TOUT
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Lundi 3 janvier 2011 1 03 /01 /Jan /2011 08:40

Notre 2ème jour à DALI,  a commencé avec le guide de l'hotel par une visite au bord de route d'un marché local de la minorité BAI ou les villageois vendent leurs produits agricoles et différents produits variés, mais aussi des cochons.

Nous avons pu y découvrir de vieux métiers disparus dans de nombreux pays de nos jours.

P1030062

P1030063 

Sur la photo ci-dessous, on apercoit une dame qui se fait couper les cheveux : en fait, le guide nous a expliqué que les femmes vendaient leurs longs cheveux pour 120 RMB (environ 13 euros).

P1030061

P1030050

*

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Thierry a pris en photo ce cochon qui présente une malformation au niveau du groin.

P1030053

Dans ce marché, nous avons acheté à une vieille dame, des semelles pour les chaussures d'Eliott que nous avons payé 2 RMB !

P1030052

P1030051

 

 

 

P1030056

P1030055

 

 

 

P1030058

P1030064

P1030057

P1030054

Par NAT - Publié dans : YUNNAN - Communauté : SHANGHAI ET TOUT ET TOUT
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Lundi 3 janvier 2011 1 03 /01 /Jan /2011 07:38

P1020884

P1020887

 

 

 

A DALI, en visitant le petit village de XIZHOU, nous avons assisté à un spectacle de danses présenté par différentes minorités en habits traditionnels : ci-dessous quelques photos prises par Thierry.

 

Il y a dans le YUNNAN près de 26 minorités comme les YI (costume noir sur la photo du haut) les plus importants, puis les BAI, les DAI, les HUI, les NAXI, les MIAO, les HAN, et les TIBETAINS entre autres......

 

 

 

 

 Ci-dessous spectacle sur le thème du mariage.

P1020977  P1020983

  P1020987P1020988

P1020975

 Ci-dessous, danse  hommes et femmes de la minorité BAI.

P1020974

P1020949P1020957

P1020968P1020969

 Autre danse.

P1020906

  P1020907P1020904

Par NAT - Publié dans : YUNNAN - Communauté : SHANGHAI ET TOUT ET TOUT
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Dimanche 2 janvier 2011 7 02 /01 /Jan /2011 06:35

De retour à SHANGHAI, je voudrais tout d'abord vous souhaiter une très belle année 2011.

Que cette année du LAPIN qui commencera en CHINE le 3 Février 2011, vous apporte la santé, le bonheur, la joie la prospérité et la réussite dans tous vos projets.

P1030160

J'espère que vous avez passé tous de bonnes fêtes de fin d'année en famille. 

Comme vous le savez, nous avons passé Noël et le Jour de l'an dans la province du YUNNAN. Dans les villes de DALI et LIJIANG nous avons eu un temps formidable ensoleillé, contrairement à KUNMING, qui est soit disant la VILLE DU PRINTEMPS, ou durant les 2 jours ou nous y étions nous n'avons pas vu le soleil.

De KUNMING, je n'en dirais pas grand chose car nous n'avons pas aimé (peut être parce que nous n'étions pas dans le bon quartier, mais bon, il s'avère aussi que par 3 fois, les chauffeurs de taxi ont refusé de nous prendre !!!).

Ci contre Eliott en photo sur la place du marché à LIJIANG : on a mis du temps à le décider à s'approcher de l'aigle, mais il a osé et la photo est "chouette".

P1030379

Pour commencer ma série d'articles sur le YUNNAN, mon premier sera tout simplement des photos de LORYNE et ELIOTT.

De notre semaine dans le YUNNAN, Eliott a aimé les ballades à cheval, les YAKS, et la Forêt de pierre à SHILIN.

Ballade de 20 minutes à cheval, dans les ruelles de BAISHA (vieux village près de LIJIANG).

P1030368

P1030367

Ci-dessous, Eliott et les YAK. A LIJIANG et à DALI, nous avons gouté et aimé les yaourts au lait de YAK et la viande de YAK qui ressemble au beef, mais un peu plus dure.

P1030308

P1030284

 

P1030178

 

P1030223 

 

Les enfants devant l'entrée de l'hotel ARTISTIC SUITE à LIJIANG.

P1030280

P1030180.jpg

P1030182.jpg

 

Dans les rues de LIJIANG, nous avons rencontré par hasard un couple d'amis PATRICK et VICKY (franco-singapourienne) qui habitent aussi à SHANGHAI et que nous avons plaisir à retrouver lors des fêtes organisées par notre amie LOETITIA. Le soir même, nous avons diné tous ensembles. Loryne et Eliott ne les connaissaient pas, mais très vite VICKY et Eliott sont devenus de vrais complices et n'ont pas cessé de parler tous les 2 en anglais.

P1030261

Par NAT - Publié dans : LORYNE et ELIOTT - Communauté : SHANGHAI ET TOUT ET TOUT
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Jeudi 9 décembre 2010 4 09 /12 /Déc /2010 09:46

Nous avions décidé il y a quelques mois en arrière d'aller skier en Corée du Sud pour les fêtes de Noel. Les enfants s'en faisaient une joie mais compte tenu des évenements récents entre les 2 Corées, nous avons préféré changer notre destination et c'est en CHINE et plus précisément dans la Province du YUNNAN que nous irons. 

images.jpg

 

Le Yunnan est situé au sud ouest de la Chine et est l'une des provinces les plus attrayantes et les plus variées de la Chine. Variée par son climat, sa végétation, ses paysages, et sa population.

 

On y dénombre pas moins de 44 milions d'habitants dont 5 milions pour la capitale KUNMING (nous y resterons 2 jours). C'est dans cette province que vit le plus grand nombre d'ethnies comme les BAI, les MIAO, les NAXI, les DAI..... les TIBETAINS (le Yunnan est frontalier du TIBET au nord ouest avec des sommets à plus de 6 000 m (vous pouvez le voir sur la carte).

 

Durant notre séjour de 8 jours, nous visiterons KUNMING, DALI et LIJIANG et nous sillonnerons dans les alentours.

KUNMING est sunommée la CITE DE L'ETERNEL PRINTEMPS du fait de son climat agréable toute l'année et se trouve au centre du YUNNAN à une altitude de 1 800 mètres.

Nous y visiterons le Temple d'Or, le Temple des Bambous, les montagnes de l'ouest (Xi Shan) et nous nous rendrons à SHILIN pour ne pas manquer the FOREST STONE (forêt de pierre à 90 kms de KUNMING) et qui constitue l'un des sites majeurs autour de KUNMING. 

images.jpg1.jpg

Après 2 jours a KUNMING, nous nous rendrons en train de nuit à DALI.

images.jpg3.jpg DALI est située à mi chemin entre KUNMING et LIJIANG et est vieille de 600 ans. Elle fut fondée en 1383 et est entourée par des remparts et de 4 portes monumentales coincidant avec les 4 points cardinaux . Elle est renomée pour les nombreux marbres qu'elle produit et qui servent soit de matériau de construction soit pour fabriquer des objets d'art. Ainsi, ces marbres sont si célèbres, que le mot marbre en chinois se dit "dali shi" :  pierre de dali. 

DALI se trouve, au pied de la montagne CANGSHAN à l'ouest et est  traversé par des ruisseaux qui y descendent, et l'immense lac ERHAI à l'est. Du fait de sa situation géographique, et de son climat DALI est une halte réputée et appréciée dans toute la CHINE du SUD.

La majorité des habitants de DALI sont BAI (ethnie installée depuis 3 millénaires).

Nous prévoyons donc de visiter les 3 pagodes qui ont été construites il y a plus de 1 000 ans (photos ci-dessus), l'ancienne ville de DALI, le lac ERHAI et la montagne CANGSHAN et si nous avons suffisament de temps, nous envisageons de nous rendre dans une petite bourgade du nom de XIZHOU à 16 kms de DALI pour y découvrir l'architecture BAI qui y est bien préservée.

Notre trip se terminera par 3 jours à LIJIANG (une heure et demi de train au départ de DALI) . LIJIANG se situe à 2 400 mètres d'altitude et est proche du TIBET. LIJIANG s'étend au pied de la montagne enneigée du Dragon de Jade (YULONG SHAN 5 596 mètres). J'ai pu lire que LIJIANG est blottie au coeur d'une magnifique vallée et que les paysages y sont magnifiques.

La ville ancienne de LIJIANG est un site classé à l'UNESCO et possède de nombreux sites à visités comme le GOLDEN TEMPLE, le GREEN LAKE, la pagode WANGGU sur la colline du Lion ou nous pourrons avoir une vue d'ensemble de la vieille ville (photo ci-dessous).

images.jpg7.jpg images.jpg8.jpg

En tout cas, nous avons hâte d'y être, car de la CHINE, bien sur nous n'avons pas tout découvert, la CHINE est si grande et offre tellement de circuits à visiter que nous sommes ravis, de nous rendre dans le YUNNAN. Je vous ferai partager notre semaine grâce aux photos que Thierry aura prises. Donc je vous donne rendez vous l'année prochaine sur mon blog !

En attendant, je vous souhaite à vous tous en France de bonnes fêtes de fin d'année, un joyeux noel et n'abusez pas trop de toutes les bonnes choses à manger.

A très vite !!!!

Par NAT - Publié dans : YUNNAN - Communauté : SHANGHAI ET TOUT ET TOUT
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Mardi 30 novembre 2010 2 30 /11 /Nov /2010 01:03

Bonjour Linda,

 

j'ai pu lire  votre commentaire et je vous remercie pour vos compliments quant à mon blog.

 

Pour ce qui est de votre séjour de 5 jours à SHANGHAI, vous pouvez visiter le BUND et la PEARL TOWER, le YUYUAN  GARDEN avec son jardin de pierre, le Temple du Bouddha de Jade, la HUA HAI ROAD (elle est illuminée toute la nuit et je pense qu'en période de fêtes ce sera encore plus beau, tout comme la NANJING ROAD (près du BUND).

 

Pour ce qui est de vos enfants, en fonction de leur âge, vouspouvez leur montrer le zoo (dans le quartier de HONGQIAO).

Pour ce qui est de la température, l'hiver est froid car le taux d'humidité est élevé, ce n'est du coup pas un froid sec, mais un froid qui pénètre.

 

Pour que je puisse vous donner plus de renseignements (peut etre un plan de métro ou tout autre document), écrivez moi sur ma boite mail : natenchine@hotmail.com (idem pour la famille FAVROT).

 

A bientôt Linda sur le net.

 

Par NAT PASTOR - Publié dans : CE QU'IL FAUT SAVOIR - Communauté : SHANGHAI ET TOUT ET TOUT
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Jeudi 28 octobre 2010 4 28 /10 /Oct /2010 06:00

DSCN1923

Après la venue de Maman en septembre dernier, Nelly, la tante de Thierry nous a rendu visite 2 semaines. Ci-dessus première photo de Nel à son départ à l'aéroport de Lyon.

Durant ces quelques jours, Nelly a beaucoup vu de SHANGHAI et plus précisément, le BUND avec la PEARL TOWER, le YU GARDEN, QIBAO, notre quartier avec le marché aux faux et PEARL CITY, mais aussi nous sommes allées 2 fois à l'exposition universelle.

PHOTOS A SHANGHAI

DSCN1950-copie-1.JPGDSCN1934

DSCN1992

Elle est partie aussi à PEKIN 3 jours avec sa copine Pascale : je leur avais planifié leur séjour avec visite de la PLACE TIAN ANMEN, la CITE INTERDITE, LE PALAIS D'ETE, LE TEMPLE DU CIEL, LE TOMBEAU DES MINES, et la GRANDE MURAILLE. Elles se sont très bien débrouillées.

PHOTOS A PEKIN

RSCN2271.JPGRSCN2257.JPGRSCN2196.JPGDSCN2461

Nous avons dit à Nelly plusieurs fois notre joie d'avoir passer plusieurs jours ensemble ici chez nous et encore aujourd'hui je l'écris : nous espérons qu'elle revienne très vite.

 

                                      POUR VOUS NELLY, une photo du TEMPLE DU CIEL et du BUND!

P1000041.jpgP1000112.JPG

Par NAT - Publié dans : CLIN D'OEIL A LA FRANCE - Communauté : SHANGHAI ET TOUT ET TOUT
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Lundi 11 octobre 2010 1 11 /10 /Oct /2010 08:19

Après 3 ans de taxi, de métro, de bus, de pouss pouss dans SHANGHAI,  nous avons décidé de nous acheter des 2 roues. En fait, moi je voulais un vélo électrique car Eliott a grandi et grossi et à vélo, mine de rien cela devenait difficile pour moi de conduire Eliott à ses activités. Le vélo électrique était un bon compromis : pas trop gros, pas trop rapide, tout très bien pour moi. 

Ci dessous ma "meupette", rouge bien sûr ! Elle a une autonomie de 50 Kms : ca me convient très bien !

 P1000552.JPG

Du coup Thierry s'est acheté un scooter mais à essence. le blanc ci-dessous : un scooter électrique n'était pas assez rapide pour lui et Thierry n'appréciait pas l'autonomie de 50 Kms, pas suffisant.

Les enfants sont ravis à chaque fois que Thierry les promène.  Pour ma part, j'ai un peu la trouille : moi qui ne suis jamais monté sur un 2 roues en France, je dois m'habituer.

DOSSIER-1-0028.JPGDOSSIER-1-0033.JPG 

Nous allons redécouvrir SHANGHAI mais différement : ne plus dépendre du taxi. Partir quant on veut et ou on veut. Pouvoir regarder tout autour de nous, mais aussi lever la tête et voir SHANGHAI d'une autre façon. S'arrëter quant on le décide, flaner dans SHANGHAI.

 

TOP TOP comme dirait Thierry.

DOSSIER-1-0035.JPGDOSSIER-1-0021.JPG 

Anna si tu reconnais : eh bien ma copine Lili s'est elle aussi acheté un 2 roues rose !

DOSSIER-1 0016

 La moto çà a son charme je trouve !! Bon vent !

Par NAT - Publié dans : SHANGHAI - Communauté : SHANGHAI ET TOUT ET TOUT
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires

Présentation

Calendrier

Février 2012
L M M J V S D
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29        
<< < > >>

A VOS CLAVIERS

N'hésitez pas : postez moi vos commentaires. Xie Xie.

Commentaires !
Créer un blog gratuit sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus - Articles les plus commentés